-
1 наткнуться
stumble глагол: -
2 наткнуться на
stumble upon глагол: -
3 наткнуться
1. stumble uponнатыкаться; наткнуться — stumble upon
2. run against; across3. buttСинонимический ряд:1. встретить (глаг.) встретить; натолкнуться; повстречать2. наскочить (глаг.) налететь; напороться; нарваться; наскочить -
4 наткнуться
1) General subject: bang against (на что-л.), come on, fortune, knock (что-либо), run against, run onto (на кого-л.), strike, tumble (на что-л.), chance upon, knock against (на кого-л.), stumble upon (на что-л.), come (across / upon), bump (into), stumble (on, upon, across), blunder against (на кого-л.), run on to (на кого-л.), bang against (налететь, на что-л.), meet (натыкаться на препятствие ≈ to meet (with) an obstacle), walk into, hit upon2) Colloquial: butt3) Mathematics: come across4) Automobile industry: run into5) Mining: fortune upon (на месторождение)6) Makarov: fortune upon, knock up against (на кого-л.), run up against (на кого-л.), come against (на что-л.), cut a sign (на что-л.)7) Archaic: (upon) fortune -
5 наткнуться на
General subject: bump into (неожиданно встретиться с кем-л.), strike, stumble upon -
6 наткнуться
сов. см. натыкаться -
7 наткнуться
-
8 наткнуться
-
9 наткнуться
совер. от натыкаться -
10 наткнуться
свсм натыкаться -
11 наткнуться
see натыкаться -
12 наткнуться (на что-л.) случайно найти
General subject: stumble across (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > наткнуться (на что-л.) случайно найти
-
13 наткнуться на дерево
Makarov: butt against a treeУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на дерево
-
14 наткнуться на засаду
Military: run into ambushУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на засаду
-
15 наткнуться на золотую жилу
General subject: bump into the mother lodeУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на золотую жилу
-
16 наткнуться на противника
Military: stumble on the enemyУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на противника
-
17 наткнуться на столб
Makarov: butt against a poleУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на столб
-
18 наткнуться на стул в темноте и упасть
Makarov: fall over a chair in the darkУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на стул в темноте и упасть
-
19 наткнуться случайно найти
General subject: (на что-л.) stumble across (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > наткнуться случайно найти
-
20 случайно наткнуться
Русско-английский синонимический словарь > случайно наткнуться
См. также в других словарях:
НАТКНУТЬСЯ — НАТКНУТЬСЯ, наткнусь, наткнёшься, совер. (к натыкаться), на кого что. 1. Наскочить на что нибудь острое. «Зачем не наткнулся ты на штык или не подвернулся под картечь?» Пушкин. 2. Двигаясь, неожиданно прийти в соприкосновение с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
наткнуться — 1. см. наскочить. 2. см. найти Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наткнуться … Словарь синонимов
НАТКНУТЬСЯ — НАТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. (разг.). 1. на что. Наскочив, соприкоснуться с чем н. острым. Н. на гвоздь. 2. на кого (что). Двигаясь, столкнуться с кем чем н. Н. на столб. Н. на засаду. 3. перен., на что. Неожиданно обнаружить, встретить что н … Толковый словарь Ожегова
Наткнуться — сов. неперех. см. натыкаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наткнуться — наткнуться, наткнусь, наткнёмся, наткнёшься, наткнётесь, наткнётся, наткнутся, наткнулся, наткнулась, наткнулось, наткнулись, наткнись, наткнитесь, наткнувшийся, наткнувшаяся, наткнувшееся, наткнувшиеся, наткнувшегося, наткнувшейся, наткнувшегося … Формы слов
наткнуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я наткнусь, ты наткнёшься, он/она/оно наткнётся, мы наткнёмся, вы наткнётесь, они наткнутся, наткнись, наткнитесь, наткнулся, наткнулась, наткнулось, наткнулись, наткнувшийся, наткнувшись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
наткнуться — наткн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
наткнуться — (I), наткну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
наткнуться — нусь, нёшься; св. Разг. 1. на что. Наскочить, напороться на что л. острое. Н. на сук, на гвоздь. // на кого что. Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого , что л. Н. на столб, на пень. Н. на засаду. Н. на караульного. 2. на что. Случайно или… … Энциклопедический словарь
наткнуться — ну/сь, нёшься; св.; разг. см. тж. натыкаться I 1) а) на что Наскочить, напороться на что л. острое. Наткну/ться на сук, на гвоздь. б) отт. на кого что Двигаясь, неожиданно натолкнуться на кого , что л. Наткну/ться на … Словарь многих выражений
Наткнуться рылом на кулак — Народн. Ирон. Подвергнуться побоям, избиению. ДП, 260 … Большой словарь русских поговорок